Well not Chicago, but from Wisconsin.
When we went, go to Loves and make spreadsheet of all Loves on your preferred route. Include time, distance and exit for all them.
Will take some time to do, but then you will always know where a clean bathroom and safe fuel stop is.
Also south Georgia has...