Jonjo
Mouseketeer
- Joined
- Feb 1, 2008
There are reports appearing in the French press that a five year old child has been taken to hospital in a critical condition after an accident on the Pirates of the Caribbean ride.
Here is a translation of the article on TFI News
And in the original French
I hope they are OK, my thoughts go the family at this tragic time. I can't imagine what they are going through.
Here is a translation of the article on TFI News
Accident at Disneyland Paris: a child of 5 years between life and death
The child, who would be "spent in a machine" in Pirates of the Caribbean attraction, is being transported to the hospital Necker Hospital for Children in Paris. "His prognosis is committed," according to police.
"His prognosis is committed." A child of five years was in "critical condition" after an accident Wednesday afternoon on a theme park attraction Disneyland Paris in Seine-et-Marne accident, said a police source told AFP.
The child, who would be "spent in a machine" in Pirates of the Caribbean attraction, was under medical transport to the Necker Hospital for Children in Paris. Firefighters confirmed to AFP that intervention was underway in the amusement park, without giving further details.
And in the original French
Accident à Disneyland Paris : un enfant de 5 ans entre la vie et la mort
Faits diversL'enfant, qui serait "passé sous une machine" dans l'attraction Pirates des Caraïbes, est en cours de transport médicalisé vers l'hôpital Necker pour enfants à Paris. "Son pronostic vital est engagé", selon la police.
"Son pronostic vital est engagé". Un enfant de cinq ans était "dans un état critique" après un accident survenu mercredi après-midi sur une attraction du parc de loisirs Disneyland Paris en Seine-et-Marne, a indiqué une source policière à l'AFP.
L'enfant, qui serait "passé sous une machine" dans l'attraction Pirates des Caraïbes, était en cours de transport médicalisé vers l'hôpital Necker pour enfants à Paris. Les pompiers ont confirmé à l'AFP qu'une intervention était en cours dans le parc d'attraction, sans donner plus de détails.
I hope they are OK, my thoughts go the family at this tragic time. I can't imagine what they are going through.