I'd be interested to hear in a few weeks/months how "everyday" is the trash pick up. With the cleaning schedule as it is now, we rarely have an issue free trip concerning housekeeping.
Just about every trip we have issues with getting paper plates. Last trip, we had housekeeping come to our room three times, never got plates/bowl/silverware.
I'm not happy with this because of the nap issues but aside from that, I've always felt I needed to clean up a little on T&T. Not that we are awful awful, but make sure the dirty clothes are in the laundry bag, not just throw on the bathroom floor. Consolidate toothbrushes, paste, general sink area stuff. Things like that. We might have dumped out the bag of three hundred drugstore items we travel with looking for a bandaid. I'd make sure that bag would be put together again. No housekeeping that day, I'd might leave it until later.
Once we were doing a split stay and when I packed my suitcase I had put an almost full spray can of sunscreen. During the course of the move, the entire can emptied in the suitcase. We had an ADR to get to, so I quickly unpacked stuff, draped dry stuff on the chairs, the wet stuff was rinsed and hanging in the bathroom. Suitcase emptied and open, any other items on table. Basically it looked like my luggage exploded.
Off we went to our dinner. We come back and there is a card and balloon for our anniversary. Very nice, but I was so embarrassed by the way the room looked.