We have stayed in lots of hotels in Atlanta. My favorite in Midtown is the Georgia Tech hotel. The parking garage is right beside the hotel (around $25), quiet, safe, and usually not too expensive. It is about a mile to the aquarium, but you will definitely need to drive. The food options...