Only if they are added to your reservation. If you don't have the occupancy left in your villa to add them, they cannot swim in the resort pool. The pools are reserved for registered guests of that resort. If you are staying at WL, they only have one pool open at this time and it is going to be full. If you are staying at CBR, the main pool is usually packed.