I can't imagine it's that strenuous of a process either way. Besides, you're tipping for good service (so they should be accommodating to your request) and by splitting the checks you're letting each couple order what they'd like without making anything bothersome if you have some large price disparity.