bedrooms (meaning 2 separate bedrooms) that I am aware of are: Clarion Suites Resort World, Quality Suites Maingate East, and Double Tree Guest Suites Maingate. These are very close to WDW parks like a 5-10 min. drive like most in the surrounding area.
Also, I am not sure of their exact price range but you can check to see. I know there are very much likely more places but those are the ones that come to mind now; maybe others will have more suggestions available for you too.
Have a great time!