Logistically you can enter from either side and its permitted in "normal" times. The gates from the beach path always seemed to be unlocked, at least during waking hours. Hopefully someone can confirm their current covid procedures - I'm not sure if they're validating guest status at the various entrances somehow. If they're not, you can enter from either side. I believe restaurants are still limited to on-site guests only.