Okay, and your point is?
I think their point is that instead of seeking medical diagnosis for snoring, people just move to another room, possibly ignoring a life threatening issue. Using snoring for an excuse to sleep apart isn't the issue as much as acting like snoring is simply a noise issue, which it really isn't.