There are plenty of drinking fountains throughout the parks where you could easily do this.
Some CS places offered to refill my MIL's for her with ice water last year but don't be surprised if they don't all do that (health reasons and whatnot).
Dreams Unlimited Travel is committed to providing you with the very best vacation planning experience possible. Our Vacation Planners are experts and will share their honest advice to help you have a magical vacation.