Thanks for the wonderful trip report. DH and I are going for 2 days in April and then returning again in May for 2 days (a stop between Canada and New Zealand on the way there and back). I am curious of a few things:
1) do you think getting the refillable mugs are worthwhile for a two day stay, given the prices of things in Hawaii (I don't know if we could legitably use the same mugs for the second stay as they are two separate stays)
2) paddle boarding - did you try it and what did you think?
My heart went out to you seeing the pic of your son feeling sick on the boat...I am sure that will be a memorable story to tell in the future when it doesn't feel so fresh!
Thanks again
Inga