The only request you need is room near the Pumba elevator. See this map:
https://www.wdwinfo.com/maps/Kindani_Village_Map.jpg. The front entrance of Kidani faces west. You will see the pool on that side outside the north wing. The standards are on that side of the building. On the south wing (right of the lobby on the map), there are 7 1/2 building pods that contain rooms. The first four pods from the lobby have standard view rooms looking at front entrance area, the back of the bus station, and a road. There are no rooms in the last 3 1/2 pods on that south wing on that side of the building, only savanna view rooms on the other side facing where the picture of the Giraffe is.
The rest of the standards are on the north wing (left of the lobby in the picture). The first three pods from the lobby face front entrance area and the pool area. The fourth pod has, I believe , some standard view rooms on that side of the building in the first half of the pod but the second half of that fourth pod begins savanna view rooms over Pembe which are also in the fifth pod. The rooms overlooking the Pembe savanna in the 6th and 7th pods from the lobby are all standard view, The Red on the map you see between those two pods is where the Pumba elevator is. Most of the parking lot is actually under the building on the first floor and runs almost to the end of each wing. From the standard views in the 6th and 7th pods overlooking Pembe, you cannot possibly see any parking lot because all of it in that area is under the building.
If you are considering walking distances to a room, be aware that the total length of the building from the end of the south wing to end of the north wing is about 2/3 miles. The walk down the hallway from the last rooms on the north wing to the lobby are a lttle over 1/3 mile, and somewhat longer to the bus station. The distance is a pain when returning via bus from a long day in a park with kids and a real hassle if you just need to go to the store in the lobby to get something needed quickly (there is no quickly, as it can easily take twenty to thirty minutes to go, buy and come back). What many actually do who have a car and get rooms near the end of the north wing is park under their rooms near the Pumba elevator and then drive to the front entrance area if they need to go to the store.