When we went 2 yrs ago, my mother told us we would get front of the line access with DH being in an ECV. Luckily, I had read enough here to know that wouldn't happen. It seems that her last trip to WDW when she rented an ECV at the park, you would get front-of-the line access.
WDW has never had front of the line access for ECVs.