Here's the problem I have with your example: Since when does the government (or a company) have to pay you enough so you can live in a 1-bedroom apartment? Isn't it up to you to find a housing situation that fits your needs and budget? Back in the Stone Age (mid-80's), DH was a college graduate with an engineering degree. He found his 1-bedroom apartment to be too pricey for his tastes--mind you, engineers make decent money, he just thought it was too much FOR HIM. So, he moved into a 4-bedroom house with 3 other young, single adults, and cut his rent to about a third.
My point is, there are solutions if people look for them. House-sharing, vehicle-sharing, even sharing large tools is much more common in some cultures. It may not be optimal, but if it's what you can afford, it can at least work for you in the short term, while you work your way to a raise or two, get some training, whatever.
I just get tired of people always turning to the government to fix everything. Sure, there are people who genuinely need help, but there are also plenty of people, like the woman in the article, who make poor choices. I'm all in favor of pursuing your dream, if you can, but if it means low wages to the point where your child isn't eating, that's when it's time to suck it up and take a job that pays better. especially in this case--she has training that will get her better pay, she just chooses not to work in that field. Sometimes, you have to do things you dislike in order to provide for your family.