I would definitely recommend car service, especially at that hour. The price is per vehicle, not per person.
That said, have you looked at maybe having them fly to MCO instead, where the transportation options are much more plentiful, and it’s much closer to WDW?