I would also check into getting translated "I cannot eat wheat/gluten" and carry it around with you on business cards.
I would advice you avoiding anything with breading/fried
Look for rice balls, musabi(sp)-hand formed shaped rice with a filling
Popcorn
Find places to eat that have a display. Lots of places will display their menu and you can see what is offered.