At Disney, you can get cups of free tap water at any quick service restaurant and any food stand that has fountain drinks. Is the same true at Universal?
I don't know if it works in the parks, but when I was looking for water at the Cabana Bay diner, I was able to get it out of the Freestyle machine. (The regular soda machines' water dispensers don't work.)
Dreams Unlimited Travel is committed to providing you with the very best vacation planning experience possible. Our Vacation Planners are experts and will share their honest advice to help you have a magical vacation.