I've stayed at WL and Poly and I would take my HRH deluxe room over them any time. I've never stayed in a standard room at HRH so I can't compare there.
I would compare it to the Grand Floridian. Of course the atmosphere is totally different but the quality is comparable.