I've only gone to Disney in July. Yes, it's hot, but I'd recommend going on rides in the morning, and then heading back to the hotel between 11:30 am - 1 pm to relax, hang out by the pool, nap, etc. and then go back out for dinner. Also, bring a small misting fan, utilize FP+, etc.