Hi Kim,
I think it does have something to do with the 10 threads. The days after I got to 10, I had the option to PM. Click on the author of the post's profile name and then click the name again again in the pop up box. A text box will appear that says "Start a conversation" and that is PM...