I have also had issues with links taking me to the correct place with DAS chats.... last time, I fininally solved it by doing this...
Disable all VPNs, adblockers, and content blockers, and clear cache, cookies before beginning.
Check permissions for the page to be sure Camera, Microphone...