I don't have specific experience with DL hotels, but here's my general thoughts/suggestions:
Best Westerns usually have decent accessible rooms, but I wouldn't assume without calling the hotel. It takes more work on your end, but it's worth it to call the hotel and ask about the exact...