Welcome!
You are not able to choose your sites.
Make sure you all have the same type of site reserved, then call the reservation center and have them cross reference the reservations as “traveling with”.
They will do their best to keep you together.
I have done this a few times, and even...